В июле 2020 года в поселке Волочаевское Хашиев в ходе ссоры нанес один удар ножом в область груди 44-летнему знакомому. Мотивом преступления послужила ревность к их общей знакомой. От полученного ранения житель Волочаевского в этот же вечер скончался. На стадии предварительного следствия Хаваж Хашиев вину в совершении преступления не признал, указав, что совершает самооборону. В апреле 2022 года присяжные заседатели все в том же Светловском суде единогласно признали Хашиева виновным в причинении тяжких телесных повреждений, повлекших по неосторожности смерть, но указали, что осужденный заслуживает снисхождения. Суд первой инстанции назначил ему 6 лет колонии строгого режима за нанесение смертельного ножевого ранения. В июне того же года Облсуд оставил обвинительный приговор без изменений, но в августе 2023 Третий касссационный суд отменил приговор и направил дело на новое рассмотрение.
Кассационную жалобу помимо защиты Хашиева подал на тот момент заместитель регионального прокурора Константин Воронцов, который указал, что «в приговоре при описании преступного деяния, в совершении которого признан виновным Хашиев, указано место совершения преступления <адрес>, которое не содержалось в вопросном листе, и по поводу которого коллегия присяжных не высказывалась». Данное нарушение прокурор посчитал «существенным и повлиявшим на исход дела».
Светловский суд повторно рассматривал уголовное дело Хаважа Хашиева с сентября 2023 года, все это время обвиняемый содержался под стражей.
В 2016 году Хашиева не допустили до выборов в местный совет, он возглавлял совет депутатов Мамоново в 2006–2016 годах. Согласно официальному сайту постоянного представительства Республики Ингушетия при президенте РФ, Хашиев являлся полномочным представителем в Калининградской области, в дальнейшем данная информация была удалена.
фото — пресс-служба суда